Quick writer’s note: I started typing these lines on the very first day of my trip, but it took me a whole month to finally finish it. So, please read this with a beautifully aged, slow-cooked perspective. To be completely honest, until a few months ago, I had never even heard of this place. Da…

Bu yazıma seyahatimin birinci gününde başladım, ancak bir ay sonra tamamlayabildim, dolayısıyla bu bilinçle okumanızı rica ederim.  Vallahi ne yalan söyleyeyim, bundan birkaç ay öncesine kadar ismini hiç duymadığım bir yerdeydim. Da Nang; Vietnam’ın orta sahilinde yer alan, modern ve bir o kadar da otantik bir şehir.  Da Nang’da ne işim vardı kısmına gelmeden önce…

This morning on my way to a friend’s house, I saw a few people gathered around a car with its hood up. Even though I wondered what was going on, I’m not usually one to get involved in street crowds. I was just about to walk past them when I heard a kitten crying pitifully…

Bu sabah arkadaşıma doğru giderken, yolda kaputu açılmış bir aracın başına toplanmış birkaç kişi gördüm. Ne olduğunu merak etsem de normalde bu tarz sokak kalabalıklarına pek dahil olan biri değilimdir. Tam yanlarından geçip gidiyordum ki, içeriden bir yavru kedinin acı acı miyavladığını işittim. Hemen durdum ve ne oluyor diye baktım tabii.Anlaşılacağı üzere, o açık kaputun…

Let’s be honest: cheating is wrong. Whether driven by societal pressure or blind love, we all make promises to our partners that are incredibly difficult to keep: “It’s only you, forever.” Really? Are we sure? And why, exactly? Let’s dive in… A few days ago, I watched a fascinating show that inspired this piece: “Mammals”…

Lamı cimi yok, aldatmak kötüdür. Gerekçesi ister toplum baskısı ister gözümüzü kör eden bir aşk olsun; hepimiz karşımızdakine aslında tutulması çok zor olan sözler veriyoruz: “Sonsuza kadar sadece sen.” Gerçekten mi? Emin miyiz? Peki neden? Başlayalım… Geçtiğimiz günlerde bu yazıma ilham veren enteresan bir dizi izledim: “Memeliler” (Mammals). Amazon Prime’da yayınlanan 6 bölümlük kısa bir…

I was born in Austria. A part of my childhood was spent there, and another part in Izmir. My youth unfolded in Izmir, followed by Antalya—those were my most fiery years, to say the least 🙂 Then came Istanbul. Marriage, motherhood, and all the familiar chapters. Looking back at my roots, we come from a…

Avusturya’da doğdum. Çocukluğumun bir dönemi orada, bir dönemi İzmir’de geçti. İlk gençlik yıllarım yine İzmir’de. Sonrası Antalya. En ateşli yıllar 🙂 Sonra İstanbul. Evlilik, annelik ve bildiğiniz hikayeler. Atalarıma gelirsek; hem anne hem baba tarafından 3. kuşak göçmeniz. Girit, Bulgaristan ve Kırım’dan göç eden atalarım, devletin emriyle 1900’lerin başında İzmir’e yerleştirilmiş. Peki bu bizi İzmirli…

For me, life is the most beautiful party we are ever invited to, with all its bittersweet moments. In this party, alongside those who catch the rhythm, dance like nobody’s watching, and completely lose themselves in the music without a care in the world, there is also a crowd of timid people. They watch their…

Bana göre hayat; acısıyla tatlısıyla davet edildiğimiz en güzel parti. Bu partide müziğin ritmine uyan, hesapsızca dans eden, etrafın ne yaptığına ya da düşündüğüne aldırış etmeyenlerin yanı sıra; her hareketinde etrafına bakan, bakışların altında ezilen, kendinde kusur arayan bir sürü ürkek insan da var. Toplumca “el alem ne der” söylemiyle büyüdük, büyütüldük ve öyle büyüttük.…